Muttersprache Yorùbá
Salvador da Bahia an der Nordküste Brasiliens war einer der bedeutendsten Umschlagplätze des Sklavenhandels. Davon zeugt das Forte do Balbaho, das den reibungslosen Ablaufs des Menschenhandels sichern sollte. Im Sommer 2018 ereigneten sich in der ehemaligen Befestigungsanlage allerdings ganz andere Dinge. Der Theaterkünstler Diego Araúja inszenierte eine Erkundung seines familiären Erbes und bespielte Favela-Hütten mit all dem, was dem afrobrasilianischen Körper in der Diaspora eingeschrieben ist. Er spielte aber auch mit seiner eigentlichen Muttersprache: der afrikanischen Sprache der Yorùbá-Völker. Gezeigt wird "Quaseilhas" auf einem still gelegten Kasernengelände in Heidelberg.