Aurora Negra (Schwarze Morgenröte)

Dass Portugal erst ein Kolonialreich, später ein Auswanderland war, wissen die Meisten. Dass heute viele immigrieren, und zwar oft aus den einstigen Kolonien, ist weniger bekannt. In "Aurora Negra" (Schwarze Morgenröte) erzählen die drei Frauen der gleichnamigen Gruppe davon, wie Schwarze Menschen in der Gesellschaft und auf der Bühne unsichtbar gemacht werden. Die Kurator*innen haben ihre Auswahl hier begründet, auch die Presse hat sich zur Produktion geäußert. Unseren Bericht von der Festivaleröffnung finden Sie hier.

Mehr über Portugal lesen Sie in unserem Länderporträt. Ihr Wissen über Land und Kultur können Sie in einem Quiz testen.

Kritik

Ich möchte fantastisch sein
von Georg Kasch

Heidelberg, 4. Februar 2024. Plötzlich, da haben sich die drei Frauen schon eine Weile abgerackert auf der Bühne mit autobiografischen Erzählungen, Tänzen, Ritualen, kommt eine Stimme aus dem Off: Ob sie das alles bitte noch mal machen könnten? Aber vielleicht etwas fröhlicher? Vielleicht auch mit Kriegsgeschrei und Stammestänzen? "Das liegt euch doch im Blut!"

weiterlesen
Was die Presse sagt

Pressespiegel zu "Aurora Negra"

Das Stück beginnt auf den Sklavenschiffen, die Afrika verließen und den Atlantik überquerten. Aber kurz darauf befinden wir uns bereits auf einer anderen Reise, derjenigen, die viele Familien nach Portugal brachte, darunter auch die der Schauspielerinnen. Ausgehend von den Erzählungen der Mütter, die morgens um vier Uhr aufstanden, um zu arbeiten, tauchen wir in ihre Erfahrungen ein, zunächst als Kinder und dann als Jugendliche, und dekonstruieren Stereotypen aus ihren eigenen Erinnerungen, die manchmal süß, manchmal traurig sind, uns manchmal zum Lachen bringen und manchmal Vorurteile anprangern. Wir staunten, als wir sie tanzen sahen, nur um sofort das Unbehagen der Diskriminierung zu spüren, mit der sie konfrontiert sind: "Ich bin so schwarz, dass die Leute denken, ich sei hier, um die Bühne zu putzen".

Maria João Caetano, Diaria de Noticias 

weiterlesen
Was die Kuratoren sagen

Es wird Zeit, dass die Sonne aufgeht

Einer der Kernpunkte in "Schwarze Morgenröte" ist die strukturelle Unsichtbarmachung Schwarzer Menschen in der darstellenden Kunst. Selbst wenn sie auf der Bühne stehen, werden sie viel zu häufig, im Gegensatz zu weißen Schauspieler*innen, als Repräsentation aller Schwarzer Menschen besetzt. Noch weniger vertreten sind sie in Regieteams, Institutionen und als Entscheidungsträger*innen. Mit ihrer ersten Produktion setzten Cleo Tavares, Isabél Zuaa, Nádia Yracema ein klares Zeichen. 2020 war die Premiere am Teatro Nacional D. Maria II die erste Premiere einer Gruppe Schwarzer Frauen auf einer nationale Bühne in Portugal. 2024 ist die Produktion der erste Beitrag aus Portugal bei ¡Adelante!