Bilanz

Auf die Straße

von Georg Kasch

Heidelberg, 10. Februar 2020. Kann Theater die Welt verändern? Auch wenn man viel Theater schaut, kommen einem manchmal Zweifel. Was soll das sein, dass derart markerschütternd ist, dass es einem komplett Kopf und Herz durchlüftet und aus dem Theater schubst mit der Botschaft: Du musst dein Leben ändern?

weiterlesen  
Kritik

Schrei nach Liebe

von Georg Kasch

Heidelberg, 9. Februar 2020. Kunst kennt Mitleid. Am Ende, als der Autor in der chilenischen Entzugsklinik auf die Mutter eines jungen Mannes trifft, der sich nach einem Theaterbesuch das Leben genommen hat (und zwar eines Stückes eben jenes Autors), legt er seinen Kopf in ihren Schoß. So formt sich auf der Bühne eine Pietà, während der Autor sich verbal seiner Einsamkeit stellt. Wer hier an Pedro Almodóvar denkt, liegt nicht falsch: Der Moment ist große Edel-Telenovela. Und er konterkariert die mehrfach geäußerte Ansicht des Autors, Kunst kenne keine Moral.

weiterlesen  
Diskussion

Wann, wenn nicht jetzt?

von Anna Landefeld

Heidelberg, 9. Februar 2020. Es herrscht Ausnahmezustand in Lateinamerika. Positionen und Forderungen werden nicht mehr in den Institutionen, sondern auf der Straße verhandelt. In Form von heftigen Sozialprotesten, aber auch Kulturkämpfen. Kunst ist politischer denn je. Ist Widerstand also eine kulturelle Aufgabe, wie der Ankündigungstext zur Diskussion fragt? Susanne Burkhardt von Deutschlandfunk Kultur diskutierte das mit dem brasilianischen Soziologen Jessé de Souza, der bolivianischen Journalistin und Theatermacherin Claudia Eid und dem chilenischen Theatermacher Marco Layera. Eid und Layera hatten während des Festivals Produktionen ("Princesas" und "Paisajes para no colorear") gezeigt, die sich mit Gewalt gegen Frauen in machistischen Gesellschaften auseinandersetzten.

weiterlesen  
Preview

Info zum Festival

Vom 1. bis zum 8. Februar 2020 richtet das Theater und Orchester Heidelberg mit ¡Adelante! zum zweiten Mal sein einzigartiges iberoamerikanisches Festival aus, das in diesem Jahr 13 Gastspiele aus Lateinamerika und Spanien sowie eine chilenisch-deutsch-italienisch-mexikanisch-uruguayanische Koproduktions-Premiere zeigt. Über den Atlantischen Ozean hinweg wirft ¡Adelante! den Blick auf einen Kontinent voller Widersprüche und Potenziale – und damit auf eine Vielzahl unterschiedlicher Theaterlandschaften. Viele waren bereits 2017 mit Inszenierungen in Heidelberg zu Gast: Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Kuba, Mexiko und Uruguay. Auch Spanien, als einstiges koloniales Mutterland und prägende Kulturnation in einer schwierigen Rolle, ist wieder mit dabei – diesmal mit einem Stück, das sich dezidiert mit dem Kolonialismus auseinandersetzt. Erstmals stellen sich Bolivien, Ecuador und Venezuela mit Inszenierungen in Heidelberg vor.

In Iberoamerika Theater machen heißt fast immer: politisches Theater machen. Obwohl Schauspieler*innen, Regisseur*innen und Autor*innen eine professionelle Ausbildung besitzen, können sie in den wenigsten Fällen von ihrem Beruf leben. Wer sich trotz dieser prekären Umstände dem Theater widmet, weiß genau warum, und das ist in Lateinamerika trotz aller Unterschiedlichkeit der Länder vor allem eins: Die Künstler haben ein unmittelbares politisches Anliegen. Sie erkunden die wunden Punkte ihrer Gesellschaft, befragen Ideologien, arbeiten die Geschichte ihrer Länder auf, suchen nach Identitäten und stellen die Gegenwart in Frage.

Programm

 

 

Theater in Costa Rica
¡Herzlich Willkommen!

auf der Festivalseite von ¡Adelante!, dem Iberoamerikanischen Theaterfestival am Theater Heidelberg. Auf unserem Portal, einer Kooperation von nachtkritik.de und dem Theater Heidelberg, finden Sie Videos, Porträts und Hintergrundinformationen zu den eingeladenen Produktionen, während des Festivals zudem aktuelle Kritiken.

¡Adelante! ist ein grenzüberschreitendes Festival, das gegenseitiges Verständnis fördern will. Deshalb gibt es diese Seite auf Deutsch, Spanisch, die Inhalte über Brasilien auch auf Portugiesisch. Wechseln Sie die Sprache jederzeit mit einem Klick oben rechts.

Wir freuen uns auf Sie!

Das Redaktionsteam der Festivalseite:

Margarita Borja und Georg Kasch

¡Bienvenidos!

al Festival de Teatro Iberoamericano ¡Adelante! en el Teatro Heidelberg. En esta, nuestra página, una cooperación entre nachtkritik.de y el Teatro Heidelberg, encontrarás vídeos, entrevistas e información sobre las compañías y los países invitados. Durante la semana del Festival, además, críticas actuales.

¡Adelante! es un festival que desafía las fronteras y promueve el intercambio entre naciones. Por ello, nuestros contenidos están disponibles en español y alemán. Para cambiar de idioma, basta un clic en ES o DE en la parte superior derecha del sitio. La información sobre Brasil también la hallarás en portugués.

¡Déjate provocar!

Margarita Borja y Georg Kasch - equipo de redacción del sitio web del Festival

¡Bem-vindos!

ao Festival de Teatro Iberoamericano ¡Adelante! no Teatro Heidelberg. Em nossa página, uma colaboração entre nachtkritik.de e o teatro Heidelberg, você vai encontrar vídeos, entrevistas e uma série de informações sobre os países convidados. Além disso, as críticas mais atuais estarão disponíveis durante o festival.

¡Adelante! é um festival que desafia fronteiras promove o intercâmbio entre nações. Por isso, nosso conteúdo está disponível em espanhol e alemão. Em português encontram-se informações sobre o Brasil. Para mudar de idioma basta clicar em ES ou DE na parte superior direita da página.

Espero que curtam!

Margarita Borja e Georg Kasch, redatores