La flauta mágica / Die Zauberflöte
Una coproducción internacional, adaptación libre de “La flauta mágica” de Wolfgang Amadeus Mozart y Emanuel Schikaneder
Una banda de cinco integrantes que toca en vivo, un elenco de seis actores y actrices, seis naciones en escena: “La flauta mágica” conjuga sobre las tablas la apasionante nueva composición de Horacio Salinas, un influyente compositor chileno, las emotivas letras de la famosa cantautora mexicana Julieta Venegas y un electrizante guión del reconocido dramaturgo chileno Guillermo Calderón. La dirección de esta extraordinaria obra, que combina música y actuación, está a cargo de Antú Romero Nunes. Medio portugués, medio chileno, criado en Alemania, este artista encarna tanto por su biografía como por su labor teatral, el ideal del intercambio cultural entre Alemania e Iberoamérica “La flauta mágica/Die Zauberflöte” celebrará su estreno poco antes de la Apertura del Festival ¡Adelante!, en uno de los eventos culturales latinoamericanos más importantes: el Festival Santiago a Mil en Chile.
La flauta mágica / Die Zauberflöte
Una coproducción internacional, adaptación libre de “La flauta mágica” de Wolfgang Amadeus Mozart y Emanuel Schikaneder, por Horacio Salinas (música) y Guillermo Calderón (textos)
en español con subtítulos en alemán
Música: Horacio Salinas / Letras de las canciones: Julieta Venegas / Textos: Guillermo Calderón / Dirección: Antú Romero Nunes / Dirección musical: Horacio Salinas, Raúl Andrés Céspedes, Julieta Venegas
Escenografía: Matthias Koch / Vestuarios: Magdalena Schön, Helen Stein / Iluminación: Ralph Kabrhel / Asistencia artística: Anne Haug / Dramaturgia: Lene Grösch / Dirección de producción: Felix Heimbach / Asistencia de producción: Eva-Maria Bergdolt / Asistencia de dirección: Rebecka Dürr / Asistencia de escenografía: Selina Termath / Asistencia de vestuario: Naomi Kean / Intérprete: Monica Mudersbach
Banda: Federico Scarso, Martin Bärenz, Pablo Chemor, Raúl Andrés Céspedes Venegas, Sara Musini
Elenco: Sheila Eckhardt, Mané Perez, Jonah Quast, Mariananda Schempp, Mariana Villegas, Friedrich Witte
La flauta mágica/Die Zauberflöte es una coproducción del Teatro y Orquesta de Heidelberg, la Fundación Internacional Teatro a Mil (FITAM, Chile), la Fundación de Teatro Emilia Romagna (ERT, Italia) y el Instituto Nacional de Artes Escénicas (INAE, Uruguay). Con el gentil apoyo del Instituto Goethe de México.