La tragedia latinoamericana
Ultralíricos
13 actores, 7 músicos y 24 autores estarán a cargo de la apertura del Festival ¡Adelante! con el espectacular show brasilero "La tragedia latinoamericana".
El hilo conductor de la pieza son los textos literarios de toda Latinoamérica que han tenido el coraje de abordar el pasado develando así el presente. En portugués, español, inglés y francés el elenco actúa y canta sobre la situación trágica y cómica de América Latina.
Si bien son fuertes los temas, en la misma medida son poéticos, musicales, sensuales los momentos que conforman la monumental composición teatral del director Felipe Hirsch. No solamente la música es la estrella de la velada sino también la escenografía que permanentemente está desarrollándose, destruyéndose y volviéndose a construir.
Preocupado pero también con afecto encara el elenco la compleja identidad latinoamericana, se rebela ante la represión y abre posibilidades inesperadas de comprender a Latinoamérica.
El director Felipe Hirsch fundó en 1993 la agrupación Sutil Companhia de Teatro, hasta hoy una de las compañías más importantes de Brasil. La revista O Globo llamó a Hirsch uno de los pensadores brasileros más influyentes.
La tragedia latinoamericana
Ultralíricos
Texto: André Sant'Anna, Augusto de Campos, Dôra Limeira, Gerardo Arana, Glauco Mattoso, Guillermo Cabrera Infante, J. R. Wilcock, Leo Maslíah, Lima Barreto, Marcelo Quintanilha, Paulo Leminski, Reinaldo Moraes, Roberto Bolaño, Salvador Benesdra, Samuel Rawet
Dirección: Felipe Hirsch
Coreografía: Renata Melo
Dramaturgia: Ruy Filho
Dirección de producción: Luís Henrique (Luque) Daltrozo
Producción Internacional: Ricardo Frayha
Escenografía: Daniela Thomas, Felipe Tassara
Técnica: Bruno Girello
Técnica escenográfica: Nietzsche
Iluminación: Beto Bruel
Vestuario: Veronica Julian
Sonido: Gustavo Breier
Música: Arthur de Faria
Banda: Arthur de Faria, Adolfo Almeida Jr., Mariá Portugal, Pedro Sodré
Elenco: Caco Ciocler, Camila Mardila, Georgette Fadel, Guilherme Weber, Inês Efron, Javier Drolas, Julia Lemmertz, Magali Biff, Nataly Rocha, Pedro Wagner, Rodrigo Bolzan
Duración: 195 min
A tragédia latino-americana
Ultralíricos
São 13 atores, 7 músicos e 24 escritores que, com seu incrível espetáculo brasileiro, abrirão o Festival ¡Adelante!. O que o total dos espetáculos do festival tem em comum são textos literários de toda a América Latina que sustentam a ousadia de se debruçar sobre o passado, tendo em mente o presente.
O elenco de A tragédia latino-americana atua e canta em português, espanhol, inglês e francês para discutir sobre o estado trágico e cômico da América Latina. Os assuntos tratados, assim, são árduos, mas os momentos que Felipe Hirsch criou para sua Gesamtkunstwerk monumental são poéticos, musicais e sensoriais.
Um dos protagonistas principais desse espetáculo é a música, um outro é o cenário, que se transforma constantemente e que está sendo destruído e reconstruído. Preocupado e profundamente carinhoso, o elenco se confronta com a complexa identidade latino-americana se recusa ao recalcamento e proporciona singulares possibilidades de aproximação com a América Latina.
En 1993, o diretor Felipe Hirsch fundou a Sutil Companhia de Teatro que, até hoje, é uma das companhias mais importantes do Brasil. O jornal O Globo destacou Felipe Hirsch como um dos pensadores mais influentes do país.
A tragédia latino-americana
Ultralíricos
Text: André Sant'Anna, Augusto de Campos, Dôra Limeira, Gerardo Arana, Glauco Mattoso, Guillermo Cabrera Infante, J. R. Wilcock, Leo Maslíah, Lima Barreto, Marcelo Quintanilha, Paulo Leminski, Reinaldo Moraes, Roberto Bolano, Salvador Benesdra, Samuel Rawet
Direção: Felipe Hirsch
Choreografie: Renata Melo
Dramaturgie: Ruy Filho
Produktionsleitung: Luís Henrique (Luque) Daltrozo
International Production: Ricardo Frayha
Bühne: Daniela Thomas, Felipe Tassara
Technik: Bruno Girello
Bühnentechnik: Nietzsche
Licht: Beto Bruel
Kostüm: Veronica Julian
Ton: Gustavo Breier
Musik Arthur de Faria
Band: Arthur de Faria, Adolfo Almeida Jr., Mariá Portugal, Pedro Sodré
Mit: Caco Ciocler, Camila Mardila, Georgette Fadel, Guilherme Weber, Inês Efron, Javier Drolas, Julia Lemmertz, Magali Biff, Nataly Rocha, Pedro Wagner, Rodrigo Bolzan
Dauer: 195min